SEDE TRENTINA DE RECONQUISTA

La comisión del circulo Trentino de Reconquista se siente desfavorecida por la dirigencia de la asociación Trentina del mundo, que en el día de la fecha (13/08/2015)se entero por los medios de comunicación que fue donado el edificio de la asociación trentina a una cooperativa dejando afuera a la institución convocante, DICHA INSTITUCIÓN, genero y trabajo durante por mas de 20 años por los emigrantes de la zona y también fue quien consiguió que ese terreno fuera donado por la municipalidad para tal fin. (El fin de la edificación fue especifico; para la cooperativa de construcciones, para la cooperativa de asistentes domiciliarios y para el circulo trentino de RECONQUISTA.) Además es necesario aclarar que en el 2007 desde la asociación se instruyo a ciertas personas “que siguen estando presentes hoy” a generar una comisión directiva paralela, que hasta obtuvieron personería jurídica y que fuimos a la justicia y la justicia nos dio la razón, estas personas apelaron y también perdieron según la Resolución 0738/2008, pero desde la asociación nunca más se comunicaron con nosotros. ¿??? La pregunta obligada es Le interesa la trentinidad de esta zona a la Asociación?

Viajes a ITALIA - DESTELLOS DE GRECIA Y TURQUIA 2015 - 09 de Octubre 2015 -

Salida: 09/10/2015. 17 días y 15 noches Hoteles 4 estrellas Excursiones con guías de habla hispana Aéreos internacionales y vuelos internos Acompañamiento y Coordinación permanente Media pensión en el resto del TOUR Bus propio durante todo el Tour Posibilidad de regreso diferido No incluye: Asistencia al viajero Extras no especificadas en el programa Propinas bell boys, camaristas y guías Entradas a Monumentos, teatros y museos Traslados Santa Fe - Ezeiza - Santa Fe TARIFA POR PERSONA EN BASE DOBLE: USD 5190 + IMP. AÉREOS + RG 3550 - Precios por persona en Dólares estadounidenses, pagaderos en Pesos al cambio DOLAR OFICIAL. Incluyen Gastos de reserva, y gastos administrativos - La discriminación de la RG 3550 AFIP sobre servicios terrestres es meramente enunciativa, no se contemplan nuevas o retroactivas modificaciones por Res. De AFIP/ Bco. Central u otros Org. Gubernamentales.

Ni BINGOS y RIFAS

Los Círculos Trentinos no fueron generados para hace BINGOS O RIFAS, utilizados PARA BENEFICIO DE SUS RESPONSABLES. (POR QUE PARA ESO NO FUERON CONSTITUIDOS) Los Círculos Trentinos debe mantener viva la llama de la trentinidad, que hasta hoy nos permitieron estar unidos con objetivos comunes, con una conciencia de solidaridad, voluntariado y sacrificio que muchas veces no son reconocido por quienes en Trento son responsables de la emigración.
La federación, los Círculos tratan de nuclear, aconsejar, direccionar, propiciando el encuentro, la participación y todo aquello que nos permita proyectarnos en el tiempo, buscando siempre nuevas formas concretas de rescatar los valores de nuestras puras tradiciones y por que no, expresar nuestra gratitud a todos cuantos hace ya tanto tiempo llegaron a estas tierras. Aclaramos que mucho hicimos por la colectividad trentina por eso nos da derecho a decir en vos alta que es lo que no deben hacer los Círculos, por que de esta manera se genera un negocio propio NI BINGOS NI RIFAS (POR QUE PARA ESO NO FUERON CONSTITUIDOS)

Daniele da TRENTO

Danielo Zambelli Franz, joven trentino con el objetivo centrado en conocer cómo están los emigrados en la Argentina, está recorriendo los principales círculos visitando a la gente, escuchando y viendo la realidad de cada lugar escribio este libro que menciona tambien a Reconquista algunas de las cosas que dijo, nos interesan la participación, la integración, el intercambio libre de ideas, la discusión acerca de temas como ser: la conservación de la cultura (valores) trentina en el contexto del país donde nacimos, debemos decidir que queremos hacer y hacia donde vamos a ir. ver mas...




Participación del Circulo

El Circulo Trentino de Reconquista ha participado en la elección del representante de la comunidad en el Hospital de Reconquista -
La Presidente de la institución Sra. Nelida Cainelli de Pampiglioni por decisión en una reunión realizada para tal fin fue la responsable de la votación. 87 instituciones que acompañen la actividad.

RINO Zandonai

Rino Zandonai un AMIGO, (en el dia de su cumpleaños). Todos sentimos la desaparición física de Rino, pero quedara en nuestro corazón la alegría que el ponía en cada lugar que le tocaba visitar, gracias por permitirnos haber compartidos tantos momentos, el Círculo Trentino de Reconquista siempre te recordara como quien enseño el camino a recorrer.

Con motivo de la desaparición de Rino Zandonai, director de la Asociación Trentini nel Mondo, del consigliere provinciale Giovanni Battista Lenzi y el intendente (sindaco) del Comune de Canal San Bovo, Luigi Zortea, LA ASOCIACIÓN "TRENTINI NEL MONDO" INFORMA: EL SÁBADO 6 DE JUNIO A LAS 10,30 SE CELEBRARÁ EN EL DUOMO DE TRENTO LA SANTA MISA, OFICIADA POR MONSEÑOR LUIGI BRESSAN A LAS 11,30 EN LA SALA DEPERO DEL PALACIO DE LA PROVINCIA, SE DESARROLLARÁ LA CEREMONIA CÍVICA EN MEMORIA DE RINO ZANDONAI, GIOVANNI BATTISTA LENZI Y LUIGI ZORTEA. Se podrá seguir en directo en http://www.provincia.tn.it/La comunidad trentina de la Argentina se une en oración a los trentinos de todo el mundo, en este momento de profundo dolor para nuestra colectividad.

En el siguiente link pueden encontrar la grabación del homenaje que, en la Sala Depero del Consiglio provinciale, las instituciones trentinas le hicieron a Rino Zandonai, a Luigi Zortea y a Giovanni Battista Lenzi. En particular, a partir del minuto 27:15 están las emotivas palabras del Presidente de la Asociación "Trentini nel mondo", Alberto Tafner. Video del homenaje
Este es el link de los mensajes a RINO desde todo el mundo






Encuentro de jovenes



Come giovane trentino e dopo aver partecipato a molti incontri e convegni, voglio ringraziare i giovani di Sampacho (Córdoba) 8 y 9 de noviembre de 2008, per il loro sforzo e la loro ospitalità durante l'incontro di giovani trentini dell'Argentina lo scorso 8 e 9 novembre. Non posso però, allo stesso tempo, non dire che nel corso di quella riunione avrei voluto trattare questioni più interessante come, ad esempio, la mancanza di trasparenza nell'informazione riguardo le attività che hanno a che fare con i gruppi giovani dei Circoli Trentini. Devo dire con rammarico che ho notato che negli ultimi tempi sembra essistano alcuni privilegiati ai quali arriva l'informazione e altri ai quali quella stessa informazione non arriva. Faccio riferimento a alcuni eventi sviluppati dei quali non abbiamo avuto notizie. Un'altra richiesta che faccio è quella di discutere il nostro rapporto con i gruppi giovani di altre Federazioni e la nostra stessa organizzazione come gruppo (potremmo pensare ad una Federazione di giovani trentini, ad esempio).



Sarebbe necessario cominciare a intraprendere azioni vere che dimostrino che i giovani possiamo e vogliamo svolgere il ruolo di futuri dirigenti, dimostrare non soltanto a un'ONG ma ai nostri stessi Circoli e alla nostra Federazione che i giovani non siamo lì soltanto per organizzare feste e incontri il fine settimana. Dobbiamo invece assumere un atteggiamento più critico (devo dire, anche autocritico) riguardo il processo di diffusione dell'informazione e di adozione delle decisioni in seno alla nostra comunità. A dir la verità, sono un po' stanco di viaggiare un fine settimana a una riunione dove si ripettono le stesse cose e si evidenzia sempre lo stesso problema: la difficoltà di mantenere in attitività il gruppo giovani nei Circoli, la mancanza di motivazione, di interesse, ecc. Questo ormai lo sappiamo tutti noi che lavoriamo da tempo con i giovani.



Abbiamo bisogno urgentemente di un cambiamento. Abbiamo bisogno di svolgere la nostra attività in modo più coordinato perché soltanto così potremo crescere come persone e far crescere le nostre istituzioni, non soltanto per ottenere la riconoscenza di un'ONG che ha la sua sede centrale in Europa, ma per poter comunicare e scambiare le buone esperienze e riuscire a fare un lavoro condiviso allo scopo di ripristinare i valori che ci hanno lasciato i nostri nonni, i quali hanno fatto grande il nostro Paese.



Prima di salutarvi, ripetto: non voglio che queesta lettera venga interpretata come una critica ai giovani di Sampacho che hanno organizzato questo terzo incontro trentino. E' invece una mia opinione personale sul panorama generale dei gruppi giovani trentini al giorno di oggi.



Mi prendo l'intera responsabilità delle opinioni versate in queste linee.





Hernán Yoris - Circolo Trentino Reconquista (Argentina)





Como Joven Trentino y después de haber participado de muchos encuentros y congresos, quiero agradecer a los jóvenes de Sampacho (Córdoba) por haberse esforzado en atendernos lo mejor posible, gracias por la hospitalidad brindada el pasado 8 y 9 de noviembre de 2008, pero no puedo dejar de decir también que me hubiera gustado desarrollar planteos más interesantes como por ejemplo la no transparencia en la información sobre actividades que conciernen a los grupos de jóvenes de los círculos Trentinos, es decir últimamente parece ser que solo a algunos privilegiados les llega información y a otros no (esto a colación de varios eventos llevados a cabo de los cuales no se tuvo noticia) o por ejemplo debatir sobre la relación de nuestros grupos de jóvenes con otras federaciones de jóvenes, o como organizarnos mejor, (se podría pensar en una federación de jóvenes Trentinos por ejemplo).

Es necesario que comencemos a emprender acciones verdaderas que demuestren que los jóvenes podemos y queremos asumir el papel de futuros dirigentes, demostrar no a una ONG sino a nuestros círculos, a nuestra federación que los jóvenes no estamos solo para organizar encuentros de fin de semana, asumir un papel más crítico(o autocrítico) en cuanto al proceso de información y de toma de decisiones. La verdad, estoy cansado de viajar un fin de semana solo para que se repitan los mismos comentarios, que se evidencie siempre el mismo problema: lo difícil de mantener en actividad un grupo de jóvenes, que la motivación, que la falta de interés, etc., etc., eso ya lo sabemos quienes trabajamos desde hace tiempo con jóvenes.

Necesitamos URGENTE un cambio, necesitamos desarrollar nuestra actividad en forma vinculada porque ello nos hace crecer como personas y crecer a la institución que formamos, no solo para obtener el reconocimiento de una ONG con sede central del otro lado del mar, sino para poder comunicar todas las buenas experiencias y lograr realizar algo en conjunto tratando siempre con el objetivo claro de rescatar los valores que nos legaron nuestros abuelos e hicieron grande esta zona y el país.

Me despido y reitero: no es una crítica al 3er. Encuentro de jóvenes organizado por los jóvenes de Sampacho, es solo una opinión personal sobre el panorama general de los grupos de jóvenes Trentinos hoy día.

Desde ya asumo la responsabilidad de las opiniones volcadas en estas líneas.



Hernán Yoris - Círculo Trentino Reconquista-Argentina

Jovenes Trentinos

TRES PREGUNTAS PARA QUE LLEVEN AL ENCUENTRO, PUEDEN COLOCAR LA CANTIDAD DE RESPUESTAS QUE DESEEN.

1) Yo haré….





2) Mi Asociación hará….





3) Quiero que mi Asociación en Trento haga por mi/nosotros…






Ejemplos:
1) Reuniones informativas en mi localidad para comentar las actividades que venimos realizando.
2) Descuentos en los distintos locales comerciales para beneficiar a los socios.
3) Que me envíe material didáctico para poder realizar jornadas de juegos trentinos.

Mujeres destacadas


Por haber escrito un relato fue invitada La presidente del Círculo Trentino de Reconquista Nélida T. Cainelli El próximo sábado 8 de noviembre, donde se presentará el libro Homenaje a la mujer italiana -Voces escritas 2, que contiene relatos sobre la inmigración, escritos por mujeres italianas e ítalo.argentinas.
Será en la sede de la Unión y Benevolencia Dante Alighieri (25 de mayo 2569) de la ciudad de Santa Fe.- A las 18,30 hs
El libro ha sido declarado de interés por el Consulado de Italia en Rosario.
El acto, es organizado por la Comisión Pari Opportunità del Comitato degli Italiani all'Estero de Rosario; la Universidad Nacional del Litoral y la Unión y Benevolencia Dante Alighieri Y cuenta con la adhesión de: Viceconsulado de Italia en Santa Fe; Coordinadora de Entidades Italianas de Santa Fe; Sociedad Argentina de Escritores (S.A.D.E.) -filial Santa Fe; Asociación Santafesina de Escritores (A.S.D.E.)
Agradecemos difusión.

Susana Estela Colombo
Consigliere Com.It.Es.
Responsable Comisión Pari Opportunità

Comunicación

PARTE DE PRENSA


La Comisión Directiva del Círculo Trentino de Reconquista tiene el agrado de comunicar a sus asociados y a la población en general que con fecha 8 de agosto de 2008 el Inspector General de la Inspección General de Personas Jurídicas de la Provincia de Santa Fe emitió la Resolución 0738/2008 mediante la cual se otorgó la titularidad de la denominación “Círculo Trentino de Reconquista” a nuestra asociación civil, reconociendo nuestros estatutos sociales y concediendo la plena personería jurídica.

Nuestra agrupación, creada en 1993, ha desarrollado una activa presencia en la comunidad, especialmente en el campo de la promoción de los valores culturales relacionados con las corrientes migratorias de la región y, en conjunto con otros Círculos Trentinos del país y del mundo ha impulsado diversas acciones de apoyo a la comunidad local y regional.

El reconocimiento formal por parte de la autoridad competente, consolidará el crecimiento institucional de la institución y permitirá acrecentar nuestra contribución a la comunidad, respetando siempre los fines, objetivos y principios de nuestros estatutos y, fundamentalmente, ratificando un modo de acción basado en el compromiso desinteresado del voluntariado civil, la organización cooperativa, la educación multicultural y una cooperación internacional respetuosa de los modos particulares de cada comunidad.

Confiamos que éste reconocimiento contribuirá además a sostener un diálogo respetuoso con otras instituciones y autoridades de la región, para lo que hacemos pública nuestra disposición para continuar contribuyendo al acrecentamiento del patrimonio social, cultural y educativo de nuestra ciudad y región.

Reconquista, 16 de octubre de 2008.

Resolución 0738


En Fecha 11 de Octubre de 2008 se recibe la Cedula de Notificación

Conflicto de nombre

“Circulo Trentino de Reconquista.”


Articulo 1º: Intimar a la entidad que se identifica como Circulo Trentino de Reconquista con domicilio en Misiones 1444 de esa ciudad (resolución 0102/08 IGPJ) a que, en el plazo perentorio e improrrogable de cuarenta y cinco días corridos contados desde el siguiente a la notificación de la presente, modifique el estatuto y adopte una denominación diferente bajo los apercibimientos de ley.

Articulo 2º: Reconocer la titularidad de la denominación Circulo Trentino de Reconquista a la asociación Civil constituida el 14 de diciembre de 2007 con domicilio en Bolívar 987 de esa ciudad.

Articulo 3º: Regístrese, notifíquese por cedula a los interesados, hágase saber y archívese.


Dr. Pablo Clement